Prevod od "ste daleko" do Italijanski

Prevodi:

siete punto

Kako koristiti "ste daleko" u rečenicama:

Stvarno? Jeli vam rekao koliko ste daleko od lepog ponašanja?
Le ha detto di quanto le ridurranno la pena per buona condotta?
Jeste li potpuno sigurni da ste daleko od nje?
È così sicuro di esserne lontano?
Joe, kada je Diana ubijena, Koliko ste daleko bili od datuma za venèanje?
Joe, quando Diana è stata uccisa quanto mancava alla data delle nozze?
Vi ste daleko najveæi struènjak za Drevne.
Lei è il più esperto su tutto il mondo sugli Antichi.
Èinjenica da ste ovdje pokazuje da ste daleko od bivšeg.
Il fatto che voi siate qui dimostra che state dando il massimo.
Ovoliko ste daleko od kraja karijere u kriminalistièkoj službi, a vi se šalite?
Sei così vicino dal finire la tua carriera nelle forze dell'ordine e ti metti a fare dei giochetti?
Pa, pakleno ste daleko od èinjenica ako mislite da bi Reid ubio mog sina.
Siete completamente fuori pista se credete che Will Reid abbia ucciso mio figlio.
I ja sam slušao vaše prièe i vi ste... vi ste daleko od nevinosti.
E avendo ascoltato le vostre storie, posso dire che... siete lontano dall'essere innocente.
Želim da se i sam malo zabavim dok ste daleko.
(Billy) Abbiamo in programma di... divertirci, finché sarai via.
Ako nemožete shvatiti to, onda ste daleko od dodira sa stvarnošæu više nego sam mislila.
Se non capite questo... allora avete perso il contatto con la realta' piu' di quanto pensassi.
Koliko ste daleko do zatrpanog ulaza.
Quanto stimate di essere lontani dall'apertura crollata?
Kako ste se nosili sa tim što ste daleko od vaših voljenih?
Come hai potuto sopportare una cosi' lunga separazione dalle persone a cui tieni?
Kao da ste povezani nevidljivim konopcem i bez obzira koliko ste daleko, možeš ih uvijek osjetiti.
E' come se foste uniti da un laccio invisibile, e per quanto tu sia lontano... riesci sempre a sentire l'altra persona.
Namamljeni ste daleko od vašeg položaja!
Siete stati attirati via dal vostro posto!
Brat ide protiv brata. Toliko ste daleko od arene gde takmièenje ima smisla.
Un fratello che attacca un fratello, cosi' lontano dagli onori dell'arena, dove certe dispute hanno un significato?
Koliko ste daleko voljni iæi kako biste riješili svoje probleme?
Fino a che punto siete disposti a spingervi... per risolvere i vostri problemi?
Koliko ste daleko spremni iæi kako bi riješili vaš problem?
Fino a che punto siete disposti a spingervi per risolvere il problema?
Koliko ste daleko bili tada, otprilike?
Fermati" E quanto era distante, - approssimativamente?
Ali ste daleko samoj jednu mutaciju do dobijanja te sposobnosti.
Ma siete a una mutazione dall'acquisire quella capacità.
Ali ste daleko jednu mutaciju da dobijete tu sposobnost.
Per ora. Ma siete a una mutazione dall'acquisire quella capacità.
Znam da ste daleko putovali da me vidite i žao mi je što je toliko trebalo.
So... che hai fatto tanta strada per incontrarmi e mi spiace che ci sia voluto tanto tempo.
Vi ste daleko više od nekoliko koraka ispred.
Sei ben oltre qualche passo avanti.
Kada ste daleko, nisu li kod kuce stvari, za koje bi dali sve da se vrate?
Quando eri via, cos'è che ti mancava per cui... avresti dato qualsiasi cosa per riaverla?
Vas dvoje ste daleko od kuæe.
voi due siete lontane da casa.
Mora da vam je teško što ste daleko od muža i dece.
Deve essere difficile essere cosi' lontano da vostro marito e i vostri figli.
Ti i Emili ste daleko od nedužnih.
Tu ed Emily non siete innocenti.
G. King, odlutali ste daleko van svoje zakonske nadležnosti.
Signor King, lei si è spinto oltre la sua sfera di competenza.
A vi ste daleko najbolji, iako to govorimo svim ostalima.
Anche se stiamo parlando anche con altri.
Ono što sada želim znati je koliko ste daleko spremni iæi za njih?
Ora, cio' che devo sapere e'... Quanto e' disposto a spingersi oltre, per loro?
Slušajte koji ste daleko šta sam učinio, i koji ste blizu poznajte moć moju.
Sentiranno i lontani quanto ho fatto, sapranno i vicini qual è la mia forza
Slušajte me, koji ste upornog srca, koji ste daleko od pravde.
Ascoltatemi, voi che vi perdete di coraggio, che siete lontani dalla giustizia
0.93040490150452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?